Fetches usage data for highly-transcluded templates. Uses bot-updated values from subpages of Module:Transclusion_count/data/ when available.