ဟိရဂန ကို မွေးတဝ်းလဲ့ ခတခန ကို (ရောမအိန်းကလေတ်အက္ခရာႏကို တဲမ်းမုဲင်အီတောမ်ႏ se သွူ။) အက္ခရာႏနဝ်ꩻ ထွာဒျာႏ ဂျပန်ဘာႏသာႏငဝ်းငွါ ခန(လိတ်ဖြုံႏ)တဗာႏဒျာႏတဲင် တဗာႏစီႏနဝ်ꩻ နမ်းခြောင်ꩻတင်အီ မိုရ တဗာႏသွူ။[၁]

ဟိရဂန
japanese hiragana သ
ခတခန
japanese katakana သ
transliterationse
translit. with dakutenze
ဟိရဂန အက္ခရာႏအရွီးအခိုႏ
ခတခန အက္ခရာႏအရွီးအခိုႏ
Man'yōgana世 西 斉 勢 施 背 脊 迫 瀬
Voiced Man'yōgana是 湍
လိတ်ဖြုံႏပေါင်ꩻ世界のセ
(Sekai no "se")

ရုက်ပုင်ႏဖုံႏ မွဉ်းဖျင်

အာႏကွိုꩻ မွဉ်းဖျင်